Mont Erlang · la mer de nuages
La première vraie ascension de l’itinéraire, vers le mont Erlang jusqu’à un col de 3 437 m qui flotte souvent au-dessus d’une mer de nuages — le rempart qui gardait jadis la route vers l’ouest.
Préparer l’étape
Tianquan à West Erlang — la route, la nourriture, l’hébergement et l’équipement pour cette étape.
Route & vélo
A big forested climb up Erlang Mountain, famed for its sea of clouds; the modern route dives through the long Erlang tunnel before the descent. Your first real taste of mountain gradient.
Manger & ravitaillement
Carry food and water — services thin out on the climb; a hot bowl at the pass-side stalls is welcome in the cool air.
Dormir
Simple lodging on the Erlang side; an early night helps before the long drop to the Dadu River.
Équipement & corps
Temperature falls fast with height — a windproof jacket and full-finger gloves for the cloud-forest chill and the tunnel.
Points d’intérêt
Tianquan
An old town at the east foot of Mount Erlang, where the Sichuan-Tibet road leaves the plains and enters the gorge.
Tianquan River
The clear mountain river the highway follows upstream, climbing deeper into the green Erlang gorge.
Zishiguan
A Qing-era stone garrison gate on the Tea-Horse Road, set among orchards in the gorge.
Lianglu
A small township at the foot of the climb, now part of Labahe town, where the road starts switchbacking up Erlang.
Laohuzui Tunnel
The Tiger's Mouth tunnel, cut through a sheer cliff on the winding ascent toward Mount Erlang.
Laba River
A forested side valley and nature reserve below Mount Erlang, home to takins and old-growth cloud forest.
Erlang Pass
Un col de 3 437 m célèbre pour sa mer de nuages ; le grand verrou de l’ancienne route à l’ouest du Sichuan.
Erlang Tunnel
The long modern tunnel that bores under the old cloud-sea pass — the way west today.
Erlang Tunnel West Portal Viewpoint
The tunnel's west portal overlook, where you emerge high above a famous sea of clouds.
Questions sur cette étape
À quelle altitude se trouve le col du mont Erlang ?
Le col de l’Erlang culmine vers 3 437 m — la première ascension sérieuse de tout l’itinéraire et, historiquement, le grand rempart gardant la route vers l’ouest hors du Sichuan.
Le mont Erlang est-il une montée difficile ?
C’est le premier vrai test : une ascension longue et soutenue dans un air qui se raréfie, souvent avec le brouillard qui déferle sur la route. Dans le jeu, installez-vous tôt sur une vitesse basse, surveillez votre fréquence cardiaque, et laissez le rythme de croisière vous hisser plutôt que de cramer votre sprint.
Qu’est-ce que la mer de nuages de l’Erlang ?
L’Erlang est célèbre pour flotter au-dessus d’une mer de nuages — le col baigne souvent dans un ciel clair tandis que les vallées en contrebas sont noyées de blanc. La saisir dépend de la météo et de l’heure, qui évoluent toutes deux en direct dans le jeu : c’est l’un des grands moments « carte postale » de l’itinéraire.
Vivez votre propre 318
Cycling 318 transforme la route de Lhassa en une paisible balade quotidienne. Pointez aux sites remarquables, collectionnez une carte postale de chacun et remplissez votre passeport 318.
Télécharger dans l’App Store