大渡河 · 瀘定橋
大渡河の峡谷を瀘定へと下り、鉄索橋を渡ります——咆哮する大河に十三本の鉄鎖と板を架けた、中国でもっとも物語に満ちた渡し場のひとつ。
この日の攻略
二郎山西から瀘定——この区間の路面・食事・宿・装備。
路面 · 走行
A long, fast descent off Erlang into the hot, dry Dadu River gorge to Luding and its famous iron-chain bridge (1705). Mind your brakes and let your rims cool on the drop.
食事 · 補給
Luding is warm and lively — riverside restaurants, fresh fruit and cold drinks are a treat after the descent.
宿泊
Luding town has hotels for every budget by the bridge — a comfortable low-altitude night before the climb to Kangding.
装備 · 服装
Hot, dry valley: sun sleeves and high-SPF sunscreen — the gorge bakes at midday.
見どころ
Erlangshan Tunnel West Portal
The day starts at the tunnel's west mouth near Bietuo, where the long G318 descent toward the Dadu River begins.
Bietuo Village
A small village in Luding County right at the tunnel's west exit, the first settlement on the long roll downhill.
大渡河
深い峡谷を轟きながら流れる力強い大河——この日の長い下りは、ずっとそれに寄り添って進みます。
Dadu River Gorge
Steep canyon walls press in as the road clings to the river, dropping steadily toward the valley floor.
Zanli Village
A riverside village with a tourist center and a "318" check-in plaza right beneath the towering Xingkang bridge.
Xingkang Grand Bridge
The "first bridge of Sichuan-Tibet," an expressway suspension span soaring 239 m above the Dadu River beside the route.
Luding Town
The day's destination, a warm river town at about 1,330 m where the Dadu valley opens up.
瀘定橋
大渡河に架かる有名な18世紀の鉄索橋、標高およそ1,330m。
Luding Bridge Memorial
A riverside memorial to the 1935 Red Army battle to seize Luding Bridge, right beside the old iron chains.
Hailuogou Glacier
A famous low-altitude glacier and hot springs in the side valley below Gongga — a classic detour from Luding.
この日のよくある質問
瀘定の鉄索橋とは何ですか?
標高およそ1,330m、轟く大渡河に架かる18世紀の名高い鉄鎖橋です——十三本の鉄鎖に板を渡したもので、中国で最も物語に富んだ渡しのひとつ。ゲームでは川の上の板の上を実際に走り渡ります。
4日目はほとんど下りですか?
はい——二郎山の最高点のあと、この日は大渡河の峡谷へと瀘定まで下る長いダウンヒルです。速く曲がりくねった下りで、ブレーキの当て方と傾けて曲がる操作を練習するのによい日です。
瀘定でのチェックインとポストカードの受け取り方は?
橋の展望台まで走ると自転車が自動で止まってチェックインします。タップするとゲームがポストカードを合成します——本物の橋を背に立つあなた自身のライダーと自転車に、地名・標高・日数のスタンプ。318のパスポートに収めたり、シェアしたりできます。
あなただけの 318 を走ろう
Cycling 318 は、ラサへの道を毎日のんびり走る旅に変えます。ランドマークでチェックインして、それぞれの絵はがきを集め、あなたの 318 パスポートを満たしましょう。
App Store で入手