出発 · 成都
骑行318の一日目。天府の国を出発し、平坦に広がる成都平原を抜けていきます——菜の花の黄金、竹林の影、見渡すかぎりの水田。気楽に走り出して、まずは脚を慣らす一日。
この日の攻略
成都から雅安——この区間の路面・食事・宿・装備。
路面 · 走行
About 140 flat km across the Chengdu plain on good tarmac; traffic eases once you clear the suburbs. The perfect break-in day to dial in saddle height and rhythm before the mountains arrive.
食事 · 補給
Sichuan food the whole way — dan dan noodles, mapo tofu, and hotpot in Ya’an. Stock some snacks here for the thin-air days to come.
宿泊
Ya’an, "the rain city," has plenty of budget hotels and guesthouses by the Qingyi River — an easy, comfortable first night.
装備 · 服装
Warm, humid basin air: a light jersey is enough, but pack a rain shell — Ya’an lives up to its rainy name.
見どころ
成都
標高500mのスタートライン——茶館、天府の国、そして川蔵公路のゼロキロ地点。
Xinjin
Where the Min River braids past riverside parks — the first town out of Chengdu as the plain rolls south.
Pujiang
A tidy county town famous for its citrus and tea, set among low green hills before the road climbs.
Datang 318 Cyclist Station
A roadside rest stop built for riders — a place to refill, stamp your passport, and snap the kilometre marker.
Baizhang Lake
A quiet reservoir ringed by tea slopes near Mingshan, mirroring the green hills on a calm morning.
Mingshan
A tea-country county seat in the foothills below Mengding, the last town before the tunnel down to Ya'an.
Mengding Mountain
The birthplace of cultivated tea — terraced gardens above Mingshan, the last green hills before Ya’an.
Qingyi River
The jade-green river that escorts riders down off the tea hills toward the gates of Ya'an.
雅安
「雨城」、平原はここで尽き、山へ入る門口です。
この日のよくある質問
サイクリング318の1日目はきついですか?
いいえ——成都から雅安への1日目は全行程で最もやさしい日です。標高500mからおよそ792mまで、成都平原を平坦に走り抜けます。ゲームではこの日に足を慣らしましょう。ペダル、ブレーキ、シフトを試し、漫遊モードで気楽なケイデンスに身を任せて。
成都〜ラサのライドはどこから始まりますか?
成都にあるG318のゼロキロ地点、標高およそ500mから。最初のステージは「天府の国」を西へ横切り、雅安——「雨の都」、平原がついに山と出会う玄関口——へと向かいます。
ゲームの中の成都平原はどんな様子ですか?
一面の菜の花の金、竹林、そして水田がずっと続きます。四季が足もとの田を変えていき——春は黄金の菜の花、秋は実った水田——天気は晴れから、この地の名の由来となった柔らかな小雨へと空を変えます。
あなただけの 318 を走ろう
Cycling 318 は、ラサへの道を毎日のんびり走る旅に変えます。ランドマークでチェックインして、それぞれの絵はがきを集め、あなたの 318 パスポートを満たしましょう。
App Store で入手