Les Lacs Jumeaux · la longue descente vers Batang
Passez devant les Lacs Jumeaux qui reflètent le ciel au pied du mont Haizi (4 685 m), puis offrez-vous une immense descente de près de deux kilomètres de dénivelé jusqu’à Batang, chaude et basse.
Préparer l’étape
Litang à Batang — la route, la nourriture, l’hébergement et l’équipement pour cette étape.
Route & vélo
Across the Haizi Shan moraine plateau past the turquoise Sister Lakes (~4,685 m), then a long descent to warm, low Batang (2,580 m) near the Tibet border.
Manger & ravitaillement
Batang is famously mild and green — good vegetables and Sichuan-Tibetan food, a welcome change after the high plateau.
Dormir
Comfortable lower-altitude hotels in Batang — a good place to rest properly before crossing into Tibet.
Équipement & corps
From freezing lakes to a balmy valley in one day: bring the full layering range; sunglasses are essential on the bright plateau.
Points d’intérêt
Litang
“World’s high city” on a 4,014 m grassland plain, where the day begins among prayer flags.
Maoya Grassland
A vast highland pasture west of Litang where NR318 crosses, dotted with yaks and tents.
Heni
A small grassland township near 4,160 m, a quiet roadside rest before the climb.
Haizi Shan Stone Sea
An endless field of glacial boulders strewn across the “Daocheng ancient ice cap” plateau.
Tu’er Shan
A row of jagged rock “rabbit-ears” rising straight out of the Haizi Shan plateau.
Haizi Pass
Un col de 4 685 m sur un vaste plateau de blocs glaciaires.
Lacs Jumeaux
Deux lacs alpins immobiles côte à côte, reflétant le ciel à environ 4 350 m.
Cuopu Valley Mouth
The G318-side turn-off into Cuopu Valley, a hidden reserve of hot springs and turquoise lakes.
Cuola
A roadside village near 3,372 m where the plateau gives way to warm valley air.
Lanashan Tunnel
A long tunnel through Lana Mountain; its exit drops steeply into a hairpin toward Batang.
Batang
Une chaude ville de vallée proche de 2 580 m — la dernière étape au Sichuan.
Questions sur cette étape
Que sont les Lacs jumeaux sur la G318 ?
Deux lacs alpins immobiles côte à côte au pied du mont Haizi, reflétant le ciel vers 4 350 m — l’un des endroits les plus photographiés de la route, et un belvédère de check-in dans le jeu.
Quelle est l’ampleur de la descente vers Batang ?
Énorme — après le col de Haizi à 4 685 m, la route plonge de près de deux kilomètres de dénivelé jusqu’au chaud et bas Batang, vers 2 580 m, la dernière ville du Sichuan.
Comment aborder une longue descente dans le jeu ?
Laissez filer, mais restez maître : dirigez par l’inclinaison dans les virages et effleurez les freins au lieu de les bloquer. Les longues descentes sont la récompense de la montée — et une belle occasion de saisir une carte postale aux Lacs jumeaux en chemin.
Vivez votre propre 318
Cycling 318 transforme la route de Lhassa en une paisible balade quotidienne. Pointez aux sites remarquables, collectionnez une carte postale de chacun et remplissez votre passeport 318.
Télécharger dans l’App Store